DigimonTR Forum

DigimonTR Forum

Digimon TR - Türkiye'nin En BÜYÜK Digimon Forumu
 
AnasayfaKayıt OlGiriş yap

Paylaş | 
 

 Manga Çetemi Kuruyorum

Önceki başlık Sonraki başlık Aşağa gitmek 
YazarMesaj
Mototuku
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 864
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 20/09/09
Yaş Yaş : 20
Nereden Nereden : Demon's Castle

MesajKonu: Manga Çetemi Kuruyorum   Cuma 09 Ağus. 2013, 22:33

Giriş

Yaşlılar, gençler ve yaşını umursamayan tüm Digimon severler;

Bendeniz başlıkta bahsedildiği üzer bir manga çeviri grubu kurmak istiyorum. Sebebi de forumu ayakta tutacak hareketlerden birinin de fansub çalışmaları olması. Animeci ekip karşı tarafa göçtüğü için bize de manga çevirisi kalıyor. Bundan daha önemlisi, mangalar zaten başlı başına birer sezon gibiler ve Alphamon, AlforceVdramon, VictoryGreymon gibi sevdiğimiz digimonlar, daha mantıklı kötüler ve digimon evreni hakkında bilinmeyenler hepsi mangalarda. Animeyi daha çok çocukluğumuza götürdüğü için izliyoruz fakat mangalar gerek diyalog gerekse olaylar bütünü bakımından biraz daha büyüklere hitap etmekte. Ben TV'den Digimon izlediğimde 4 yaşındaydım. Mangayı okumak içinse en erken 4 sene daha beklemem gerekiyordu, ne demek istediğim anlaşılmıştır bence Very Happy



Plan

Ben kısmet olursa "Digimon Adventure V-Tamer" mangasından başlayalım diyorum. Bitirince başka mangaları çeviririz Very Happy

3 ekipte toplanalım:

Çevirmenler: Bu arkadaşlarla belirli sayıda bölümle anlaşılacak ve eğer anlaştığı tüm bölümleri çevirirse çevirdiği her bölümde nicki yazılacaktır. İngilizcesine güvenen tüm arkadaşlarımı göreve çağırıyorum.

Benimle belirli sayıya anlaşmak için bana özel mesajdan ulaşıp çevirmek istediğiniz belirli bölümleri veya bölümler serisini talep etmeniz yeterlidir. Bu konudan kimin hangi bölümde anlaştığına güncel olarak ulaşabilirsiniz.

Editörler: Gelen çeviri metinlerini baloncuklara gömecek ekip. Fotoşoktan biraz anlayan arkadaşları ve başta admin Mert abi ve Sphy reisi göreve çağırıyorum. Bendeniz de bu gruba dahilim ve elimden geldiğince metin çevirmeye de gayret edeceğim.

Editör alımı bu başlıktan yapılmaktadır. Grubun aktif olması için olabildiğince çeviriye ihtiyaç vardır. Düzenlediğiniz bölümleri PSD formatında göndermeniz isabet olur ki farklı düzenlemeleri hizaya sokalım Smile

Gönüllüler: Bu arkadaşlar çevirilerde özgür oldukları gibi İngilizcesine güvenenler denetlemede de yardımcı olabilirler. Fakat bu arkadaşlar serbest olduklarından isimleri hiçbir türlü bölüm başında geçmeyecektir.

Gönüllü alımı bu başlıktan yapılacaktır. Lütfen çevirilerinizi  özel mesajdan iletin veya denetlemek istediğiniz çeviriler için özel mesajdan ulaşın.



Süreç

Digimon Adventure V-Tamer

Çeviri........... %6 (Eğer çevrilen ilk sekiz bölümü bulunduran varsa)
Düzenleme.....%6 (Yukarıdaki ilk 8 bölümün bulunması halinde)
Denetleme.....%0
Toplam..........%6

Diğer Projeler

Şimdilik yok...



Ekip

Çevirmenler:

Şimdilik boş
---

Editörler:

- Bendeniz Moto
- MERT12
---

Gönüllüler:

- Blackwargreymon
- omegamon
- Examon
---

Şimdiden kazamız mübarek olsun Very Happy


En son Mototuku tarafından Paz 18 Ağus. 2013, 02:07 tarihinde değiştirildi, toplamda 6 kere değiştirildi (Sebep : Konuya çeki-düzen verildi :D :D :D)
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digiblast.tr.gg/
BlackWargreymon
Usta Digimon Eğitmeni
Usta Digimon Eğitmeni
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 3034
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 18/06/09
Nereden Nereden : Dark Area

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Paz 11 Ağus. 2013, 16:48

Al beni çeteye Moto Sanırım çevirmenlik yapabilirim Very Happy

_________________

Spoiler:
 
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digimontr.9forum.biz/
Mototuku
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 864
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 20/09/09
Yaş Yaş : 20
Nereden Nereden : Demon's Castle

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Paz 11 Ağus. 2013, 20:57

Ufak bir uyarı : Bir bölüm olsa dahi ÖM den anlaşman ve çevirini bitirmen dahilinde çevirmen tayfaya katılabilirsin Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digiblast.tr.gg/
omegamon
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 876
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 22/12/09
Yaş Yaş : 18
Nereden Nereden : İstanbul

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Paz 11 Ağus. 2013, 21:23

çevirmen denerim ingilizcede 8.sınıf tüm notlar 100 olarak geçtim ne kadar gerçekçi deneip görmek isterim ama tabi ingilizceden iyice anlayan birinin kontrol etmesinde fayda var
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Mototuku
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 864
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 20/09/09
Yaş Yaş : 20
Nereden Nereden : Demon's Castle

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Paz 11 Ağus. 2013, 22:34

Kontrol işini ben hallederim, yalnız forumdan bir ingilizceci daha çıkar diye düşünüyorum Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digiblast.tr.gg/
omegamon
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 876
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 22/12/09
Yaş Yaş : 18
Nereden Nereden : İstanbul

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Paz 11 Ağus. 2013, 22:46

birini biliyorum ama o büyüüüük ihtimalle katılır Smile
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Mototuku
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 864
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 20/09/09
Yaş Yaş : 20
Nereden Nereden : Demon's Castle

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Paz 11 Ağus. 2013, 23:31

omegamon demiş ki:
birini biliyorum ama o büyüüüük ihtimalle katılır Smile
Hele arkadaş bir ulaşsın bana ondan sonra konuşalım yapar mı yapmaz mı. Şöyle bir durumu da gözardı etmeyelim, ceviren olmazsa denetleyen ne yapacak? Mecburen arkadaşı çevirmen kadroya çekmek durumunda kalırız.

Aslında benim düşüncem çevirmenlerin birbirlerini denetlemesi, bu durumda arkadaşının da çevirilere el atması gerekecek, bunları da sormayı unutma Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digiblast.tr.gg/
MERT12
Digital Dünya Sahibi
Digital Dünya Sahibi
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 2425
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 07/04/09
Nereden Nereden : Digital Dünyadan

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Ptsi 12 Ağus. 2013, 19:28

çok iyi fikir gerçekten Smile bunun için seni görevli biri yapsak iyi olur sanırım. Beni Editörlüğe yazabilirsin.
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digimontr.9forum.biz
Mototuku
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 864
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 20/09/09
Yaş Yaş : 20
Nereden Nereden : Demon's Castle

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Ptsi 12 Ağus. 2013, 19:49

MERT12 demiş ki:
çok iyi fikir gerçekten Smile bunun için seni görevli biri yapsak iyi olur sanırım. Beni Editörlüğe yazabilirsin.
Vallaha yönetici kadro bence şu an yeterli, çevirmen gibi bir unvanı da işi bitirdikten sonra konuşalım derim Smile Bu arada editör olarak başvurduğun için çok sağol Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digiblast.tr.gg/
Examon
Digimon Eğitmeni
Digimon Eğitmeni
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 5052
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 27/02/10
Yaş Yaş : 21
Nereden Nereden : İstanbul

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Ptsi 12 Ağus. 2013, 20:50

Çeviriye beni yaz Very Happy Çok iyi yapacağıma dair garanti veriyorum Very Happy Sadec sık sık yapamayacağım. Okuldan dolayı.

_________________
Spoiler:
 
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
Mototuku
Mega(Son Seviye)
Mega(Son Seviye)
avatar

Mesaj Sayısı Mesaj Sayısı : 864
Kayıt tarihi Kayıt tarihi : 20/09/09
Yaş Yaş : 20
Nereden Nereden : Demon's Castle

MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   Salı 13 Ağus. 2013, 00:16

O zaman benden azar azar bölüm istersin ki hem çevirmen listeye girersin, hem de vaktinden kazanırsın. Ayrıca yeterli çevirenimiz olursa sadece denetleyerek bile yardımcı olabilirsin Very Happy İngilizcene güvendiğin için söylüyorum Very Happy
Sayfa başına dön Aşağa gitmek
http://digiblast.tr.gg/
Sponsored content




MesajKonu: Geri: Manga Çetemi Kuruyorum   

Sayfa başına dön Aşağa gitmek
 
Manga Çetemi Kuruyorum
Önceki başlık Sonraki başlık Sayfa başına dön 
1 sayfadaki 1 sayfası

Bu forumun müsaadesi var:Bu forumdaki mesajlara cevap veremezsiniz
DigimonTR Forum :: DigimonTR Yönetim :: Şikayet Ve Önerileriniz-
Buraya geçin: